بسم الله الرحمن الرحيم
تبادرت الي ذهني فكرة انو انقل اليكم حكايات من نتاج ادباء روس في
القرن التاسع عشر
من بينهم
- الشاعر العظيم الكسندر بوشكين
و فلادمير دال العالم اللغوي البحار و الطبيب العسكري
ثم الفيلسوف و الموسيقار فلادمير اودويفسكي
و المربي البارز قسنطيطين اوشينسكي
و اخرون
حكايات لادباء روس
حبيت اني انقل لكم الحكايات دي لاني شفت فيها نظرة الكتاب الروس الي حكايا الشعوب الاخرى ذات النفس الشعري كيف كانت لانها تميزت بالشغف العميق
فقد استوحى ميخائيل ليرمنتوف حكايته من ملحمة قفقاسية
كما استثمر الكاتب المهندس الرحالة نيقولاي غارين الفولكلور الكوري
بينما صور ليف تولستوي و الكسندر كوبرين في عمليهما الذي ساقدمه هنا الحكمة الشرقية
و رغم تنوع الحكايات فان ما يوحدها هو الطموح الي الحقيقة و الخير و احترام العمل و حب الارض الام
حكايات لادباء روسحكايات لادباء روسحكايات لادباء روس
اتمنى ان الموضوع يحوز على رضاكم
و يصل الي طموحاتكم
و تكون الترجمة مفهومة بالشكل المطلوب
حكايات لادباء روسحكايات لادباء روسحكايات لادباء روس
اولا افضل ان ارى ارائكم حول الموضوع و بعدها سيتم تنزيل اول حكاية
و هي تحت عنوان
الزهرة الحمراء
ل
سيرغي اكساكوف
