يارا
اسم علم مؤنث أقبلوا عليه لخفته. واختلف المفسرون في أصله وفي معناه؛ فقالوا: لعله فارسي جاء عن طريق العثمانيين تأنيثاً للاسم “يارا” و
معناه: الصاحب، المعشوق، الصادق. أو من المصدق الفارسي “يارَسْتَن”
معناه: القدرة، الاستطاعة، التمكُّن، الشجاعة. أو هو تركي بمعنى: الماء، اللعاب. ثم أضافوا الألف للتأنيث، كما أضافوا التاء المربوطة “يارة” علامة التأنيث من العربية؛ إذ ليس في الفارسية أو التركية علامة للتأنيث. وقالوا: هو تحوير من شهر أيار السرياني. أو اسم زهرة جميلة. وقالوا: هو اسم جنية بحرية أسطورية طويلة الشعر. ولعله كذلك اختصار لاسم أجنبي. وهو سموا الأنثى يارا، ولم يسمو المذكر يار.
