اسم مذكر
اسم علم مذكر عربي بلفظ تركي، لأن أصله «شَوكة»، ففتحوا التاء المربوطة وسَكَّنوها وصوابه بالمربوطة. وساتخدموا اللفظ كذلك لقباً رفيعاً بعد إضافة النسبة التركية، فقالوا: شوكتلي، أي ذو المقام الرفيع والمهابة، ومثله: قوتلي، عزتلي. لكنهم لفظوا الياء واواً شوكتلو، عزتلو. علماً أن كل أسماء العلم المذكورة والمؤنثة تكتب بالمربوطة كفاطمة.
اصل اسم شَوْكَت: عربي
